in the Rye

キャッチャー・イン・ザ・ライ
Ｊ.Ｄ.サリンジャー作
村上春樹訳

この作品についての説明は不要だろう。
正直理解しがたい部分が多々あった。
僕が女なせいだろうか？
悩めるteenageとしてはわかるところもあったけど。
特にホールデン少年が家族に寄せる強い思いとか。
「何か」がわからなくて「何か」から逃げてるようなかんじとか。
一度彼みたいに家出（？）してみたい。
家族に心配をかけないで。
優等生に生きすぎたな、全く。